Les Bonnes Résolutions (tradução)

Original

La Grande Sophie

Compositor: Não Disponível

Letras de As Boas Resoluções
As boas resoluções
Me preenchem a cabeça
Todos os anos pretendendo
De atingir a perfeição
Para chegar perto de todos os picos
As boas resoluções
Eu encho o carrinho com elas
E é o concurso
As maiores decisões
Espalham-se pelos cadernos

Quando chega o mês de Janeiro, eu nado
Mesmo no mês de Fevereiro, eu nado
E ano após ano não tenho feito mais que passar
Para além das minhas promessas
Quando chega o verão eu fico com raiva
Tudo o que eu fiz foi agitar alguns danos
Agitar o ar até ao próximo inverno
Outras resoluções

Eu sou uma idealista
Por isso, falo listas
Que eu nunca aplico
Eu supro a minha vontade
Fria como um cubo de gelo
Elas são tão diversas
E caem em avessos
Como as revoluções
As boas resoluções
Tranquilizam meu espírito

Pararei de fumar
Eu vou trabalhar
Um pouco mais
Este ano eu vou fazer esporte
Vou me organizar e vou economizar
Farei esforços e mais esforços
Vou arrumar tudo
Eu vou tentar
Me divertir e desta vez no momento certo
Vou me melhorar e cuidar do meu corpo
Estou positiva de que tenho iniciativa