Ne M'oublie Pas (tradução)

Original

La Grande Sophie

Compositor: Não Disponível

Não me esqueça na porta no meio das tuas chaves
Não me esqueça embaixo de uma frota de um guarda chuva molhado
Não me esqueça no fundo de uma gaveta enferrujada
Ou dentro de um caderno velho

Não me esqueça na sua boca perdida nas tuas palavras
Não me esqueça quando você tocar uma outra com sua pele
Não me esqueça em outro lugar, as ideias vagueiam durante a semana

Não, eu não insisto
Eu te conheço de cor
E eu ouço o canto das sereias
Não, eu digo isso assim mesmo
Não faça como o carteiro
Não me esqueça, não me esqueça

Não me esqueça na linha 12 do metrô
Não me esqueça no gramado trocada por um rastelo
Não me esqueça enfim

Na luz frente ao destino

Não me esqueça na época onde eu não existia mais
Não me esqueça dentro dos seus bolsos, como um pequeno botão perdido
Não me esqueça de fora, fora de seus sonhos, a realidade

Não, eu não insisto
Eu te conheço de cor
E eu ouço o canto das sereias
Não, eu digo isso assim mesmo
Não faça como o carteiro
Não me esqueça, não me esqueça

Não me esqueça sob as plumas leves do travesseiro
Não me esqueça sob a espuma, na borra do café
Não me esqueça... Não você
Se isso estiver pronto de imediato

Não me esqueça não importa onde eu vá passar
Não me esqueça no mês de agosto, eu vou me liquefazer
Não me esqueça ao acaso
Dentro da sua memória
Onde você me escondeu?

Não, eu não insisto
Eu te conheço de cor
E eu ouço o canto das sereias
Não, eu digo isso assim mesmo
Não faça como o carteiro
Não me esqueça, não me esqueça